Babel

                          Iszaak Babel

                        (Orosz próza 20)

           Iszaak Babel (1894-1941) mindössze három vékony elbeszéléskötetet hagyott

hátra.  Lassan, nagy műgonddal írt, minden mondatát igyekezett  tökéletesre

formálni.

  A Lovashadsereg (1926) elbeszéléseiben polgárháborús tapasztalatait  írta

meg. Közelrôl látta az eseményeket, és illúziók nélkül szembe mert nézni  a

valósággal.   A   forradalmi  háború  szokványos,   patetikusan   érzelmes,

megszépített képe helyett a történelem könyörtelen valóságát mutatja meg.

  A  rendkívül  bonyolult  forradalmi  állapot  hiteles  megjelenítése   az

elbeszélés  újszerű módszerét igényelte. Babel kitűnôen értett ahhoz,  hogy

néhány oldalon elmondja mindazt, aminek elmondását mások inkább csak hosszú

regényekben tudták elképzelni.

  A  Gedali  c.  novella  jól mutatja  elbeszélôi  módszerét.  Elhagyja  az

elôzmények,  a  következmények  és a  mellékkörülmények  bemutatását,  csak

villanófénnyel megvilágít egy drámai

helyzetet, melybôl minden lényeges elénk tárul.

  A  történelem  könyörtelenségének  tudata és fájdalma  áthatja  az  egész

elbeszélést, és érvényre jut a novellában a mindent

felülmúló, elemi erejű, megtisztító hatású tragikum.